Why We Give
Por Qué Damos
A Gift That Sustains a Community
Un Don que Sostiene una Comunidad
"Each must do as already determined, without sadness or compulsion, for God loves a cheerful giver."
"Cada uno dé según lo que decidió en su corazón, no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría."
2 Corinthians 9:7
Your weekly gift keeps our doors open for daily Mass, sacramental preparation, ministry to the poor, and the hundreds of families who call Saint Mary home. Online giving makes it easy to set up a recurring gift that fits your life — so you can give even when you can't be here in person.
Su donación semanal mantiene nuestras puertas abiertas para la Misa diaria, la preparación sacramental, el ministerio a los pobres y las cientos de familias que llaman a Santa María su hogar. Las donaciones en línea facilitan establecer un donativo recurrente que se adapte a su vida.
100% of your gift goes directly to parish operations and mission. The Diocese does not receive a portion of your Sunday offering.
El 100% de su donación va directamente a las operaciones y misión de la parroquia. La Diócesis no recibe una parte de su ofrenda dominical.
Questions
Preguntas
Frequently Asked Questions
Preguntas Frecuentes
Is my donation tax-deductible?
¿Es mi donativo deducible de impuestos?
Yes. Saint Mary of Stamford Parish is a tax-exempt religious organization under Section 501(c)(3). Your ParishSoft account statement serves as your official record for tax purposes.
Sí. La Parroquia Santa María de Stamford es una organización religiosa exenta de impuestos bajo la Sección 501(c)(3). Su estado de cuenta de ParishSoft sirve como registro oficial para fines fiscales.
Are there fees taken from my gift?
¿Se cobran cargos de mi donativo?
Small processing fees apply — approximately $0.33 per ACH bank transfer or ~3% for credit cards. These are charged to the parish, not deducted from your gift. Giving by bank account (ACH) keeps fees lowest.
Se aplican pequeñas tarifas de procesamiento — aproximadamente $0.33 por transferencia bancaria ACH o ~3% para tarjetas de crédito. Estas se cobran a la parroquia, no se deducen de su donativo.
Can I give without creating an account?
¿Puedo donar sin crear una cuenta?
Yes — you can give as a guest with a one-time donation. Creating an account lets you set up recurring gifts and access your giving history.
Sí, puede donar como invitado con una donación única. Crear una cuenta le permite establecer donativos recurrentes y acceder a su historial.
Can I change or cancel my recurring gift?
¿Puedo cambiar o cancelar mi donativo recurrente?
Absolutely — log in to your ParishSoft account any time to update the amount, frequency, fund, or to cancel. No phone call required.
Por supuesto — inicie sesión en su cuenta de ParishSoft en cualquier momento para actualizar el monto, la frecuencia, el fondo, o para cancelar. No se requiere llamada telefónica.
I prefer to give by check or envelope. Is that still OK?
Prefiero dar con cheque o sobre. ¿Eso sigue siendo aceptable?
Of course. Your Sunday envelope and check are always welcome. Online giving is simply an additional option for those who find it more convenient.
Por supuesto. Su sobre dominical y cheque siempre son bienvenidos. Las donaciones en línea son simplemente una opción adicional para quienes la encuentran más conveniente.
Who do I contact if I need help?
¿A quién contacto si necesito ayuda?
Call the parish office at
(203) 324-7321 (Mon–Thu 9am–3pm, Fri 9am–1pm). For ParishSoft help, call the parish office.
Llame a la oficina parroquial al
(203) 324-7321 (lunes–jueves 9am–3pm, viernes 9am–1pm). Para ayuda con el portal, comuníquese con la oficina parroquial.