A quick timeline and a clear narrative.
Una línea de tiempo y una narrativa clara.
From a small gathering in 1907 to a vibrant bilingual parish family today — here are the milestones that shaped who we are.
Desde una pequeña comunidad en 1907 hasta una vibrante familia parroquial bilingüe hoy — estos son los hitos que nos formaron.
Stamford is designated for a new Catholic parish community. The early congregation gathers and begins building parish life — the first chapter of a century-long story.
Stamford recibe una nueva comunidad parroquial católica. La primera congregación se reúne y comienza a construir la vida parroquial — el primer capítulo de una historia centenaria.
Land and plans move forward as the community works toward its first permanent church. Families invest their time, treasure, and talent to build something lasting.
Avanzan los terrenos y planos mientras la comunidad trabaja hacia su primera iglesia permanente. Las familias invierten tiempo y talento para construir algo duradero.
As Stamford grows, so does the parish. A new era of church building begins — larger spaces, expanding ministries, and a deepening sense of community identity.
A medida que Stamford crece, también lo hace la parroquia. Comienza una nueva era — espacios más grandes, ministerios en expansión y una identidad comunitaria más profunda.
The parish deepens its commitment to formation through expanded Catholic education and ministries, shaping generations of faithful families in Stamford.
La parroquia profundiza su compromiso con la formación mediante educación católica expandida y ministerios, formando generaciones de familias fieles en Stamford.
Saint Mary of Stamford is formally established as a unified bilingual parish — St. Mary Church, St. Benedict/OLOM, and St. Joseph Chapel under one family, one mission.
Santa María de Stamford se establece como parroquia bilingüe unificada — Iglesia Santa María, San Benedicto/NSOM y Capilla San José bajo una familia, una misión.
Saint Mary began as a new parish community in Stamford in the early 1900s. What started as a gathering of faithful families became a permanent home for worship, formation, and service — serving generations across more than a century.
Santa María comenzó como una nueva comunidad parroquial en Stamford a principios del siglo XX. Lo que inició como una reunión de familias fieles se convirtió en un hogar permanente de culto, formación y servicio.
Over time the parish welcomed families from many cultures, built two active churches, and grew into the bilingual community it is today — rooted in tradition, alive in mission.
Con el tiempo la parroquia acogió familias de muchas culturas, construyó dos iglesias activas y creció hasta convertirse en la comunidad bilingüe que es hoy — arraigada en la tradición, viva en la misión.
New to the parish? Start with New Here, then check Mass Times, Events, and Contact.
¿Nuevo en la parroquia? Empiece con Nuevo aquí, luego Horario, Eventos y Contacto.